My Father

He describes his book as ‘ a homage to my father ’.

他说他的书是“献给父亲”的。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father would turn in his grave if he knew.

我父亲知道的话在九泉之下也会不得安宁的。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father taught me how to ride a bike.

我父亲教会了我骑自行车。

《牛津高阶英汉双解词典》

He belongs to my father's generation.

他比我长一辈.

《现代汉英综合大词典》

My father has made a full recovery from the operation.

我父亲手术后已完全康复了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I don't like to broadcast the fact that my father owns the company.

我不想宣扬这家公司为我父亲所有。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father sold real estate.

我父亲经营过房地产。

《牛津高阶英汉双解词典》

I always felt I was a disappointment to my father.

我总觉得我使父亲失望了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Unfortunately, my father is no soft touch.

可惜，我父亲并非有求必应。

《牛津高阶英汉双解词典》

Worst of all, I lost the watch my father had given me.

最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.

家父的猝然离世留下了尚未完全安排妥当的身后事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My father would go nuts if he saw bruises on me.

如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My father left me the house in his will.

我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father died last night.

我爸爸昨晚过去了.

《现代汉英综合大词典》

My father has a collection of magazines to which I return every now and then.

我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My father's working bench was covered with a cloth and his coffin was laid there.

爸爸的工作台上盖了一块布，他的灵枢就陈放在那儿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My father died last year ─ I wish I could bring him back to life.

去年我父亲逝世了——我要是能使他起死回生该多好啊。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father often speaks of my grandmother.

我爸爸常常提起我的祖母.

《现代汉英综合大词典》

My father will never assent to my spending a holiday abroad before I'm 16.

家父决不允许我在16岁前去国外度假.

《简明英汉词典》

Worst of all , I lost the watch my father had given me.

最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I was invited to the club through the good offices of my father-in-law .

在 岳父 的介绍下,我加入了俱乐部.

《简明英汉词典》

My father is a repository of family history.

我的父亲对家族史无所不知。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father hit the ceiling when I damaged the car.

我把车弄坏,可把我爸爸气坏了.

《简明英汉词典》

I've inventoried my father's collection of prints.

我把父亲收藏的图片列成了清单。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father swears by these vitamin pills.

我爸爸非常相信这些维他命药片.

《简明英汉词典》

My father thought that I'd be at a disadvantage if I wrote left-handed.

我爸觉得我如果用左手写字，将来会吃亏的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My father would occasionally go to his Masonic lodge.

我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I've got too much on at work. Plus my father is not well.

我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。

《牛津高阶英汉双解词典》

My father is a peasant.

俺大是个农民。

《汉英大词典》

I don't trust my father anymore.

我再也不相信爸爸了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》